„Viata reginei Elisabeta a fost o viata bine traita”, a spus regele Carol al III-lea, in timp ce si-a reinnoit promisiunea „iubitei sale mame” de a servi pe tot parcursul vietii.
Intr-o prima declaratie emotionanta adresata natiunii, el i-a laudat caldura, umorul si capacitatea de a vedea ce e mai bun in oameni.
Printul William si Catherine vor deveni print si printesa de Wales, a spus el, in timp ce si-a exprimat dragostea pentru fiul sau, Printul Harry si sotia lui, Meghan.
Regina a murit pasnic la Balmoral, in Scotia, pe 8 septembrie, la varsta de 96 de ani.
Discursul a fost difuzat ca un serviciu de amintire a regretatei Regine, la care au participat politicieni de rang inalt si 2.000 de membri ai publicului, a inceput la Catedrala Sf. Paul.
A fost prima interpretare oficiala a imnului national – God Save the King – de cand Charles a devenit monarh.
In discursul sau televizat, Regele, in varsta de 73 de ani, a spus: „Daruirea si devotamentul ei ca Suveran nu au renuntat niciodata, prin vremuri de schimbare si progres, prin vremuri de bucurie si sarbatoare si prin vremuri de tristete si pierdere”.
El a anuntat ca l-a facut pe fiul sau William Print de Wales, impreuna cu sotia sa Catherine Printesa de Wales – titlul folosit ultima data de mama lui William, Diana.
Si si-a exprimat „dragostea pentru Harry si Meghan in timp ce acestia continua sa-si construiasca viata in strainatate”.
Vorbind despre sotia sa de 17 ani, Camilla, in varsta de 75 de ani, care devine Regina Consort, el a spus: „Stiu ca va aduce la cerintele noului ei rol devotamentul neclintit fata de datorie pe care am ajuns sa ma bazez atat de mult”.
El a recunoscut ca viata sa s-a schimbat acum, spunand: „Nu va mai fi posibil pentru mine sa dau atat de mult din timpul si energiile mele organizatiilor de caritate si problemelor la care tin atat de profund.
„Dar stiu ca aceasta munca importanta va continua in mainile de incredere ale altora”.
Mostenitorul tronului, Printul William va prelua acum fostele titluri scotiane ale regelui si responsabilitatea pentru Ducatul de Cornwall.
„Cu Catherine alaturi de el, noul nostru print si printesa de Wales va continua, stiu, sa inspire si sa conduca conversatiile noastre nationale, ajutand sa-i aduca pe cei marginali in centrul locului unde poate fi acordat ajutor vital”, a spus regele.
Privind in perspectiva la inmormantarea Reginei, regele si-a exprimat speranta ca, in ciuda durerii resimtite in jurul natiunii si a oamenilor din Commonwealth, „si vor aduce aminte si vor extrage putere din lumina exemplului ei”.
El a concluzionat: „Si iubitei mele mame, cand incepi ultima ta mare calatorie pentru a te alatura iubitului meu raposat tata, vreau sa-i spun pur si simplu asta: multumesc.
„Va multumim pentru dragostea si devotamentul fata de familia noastra si fata de familia natiunilor pe care le-ati slujit cu atata sarguinta in toti acesti ani.
„Fie ca „zborurile ingerilor sa te cante in odihna ta””.
Omagiu celor doua femei aflate in centrul vietii lui Charles
Acesta a fost un discurs intens personal al regelui Carol, plin de emotie nedisimulata despre familia sa intr-un moment de doliu.
Acesta a inclus un anunt de titlu ca Printul William si Kate vor deveni Print si Printesa de Wales, trecand la urmatoarea generatie.
Dar poate mai emotionant el a adus un omagiu celor doua femei aflate in centrul vietii sale – mama sa, Regina si „draga lui sotie” Camilla.
El a vorbit despre „durerea sa profunda” pentru pierderea mamei sale, despre „viata ei bine traita” si despre „sacrificiile ei pentru datorie”, tinand cu tenacitate simtul ei de slujire de-a lungul deceniilor de schimbari sociale uriase.
Noul Rege a laudat, de asemenea, „devotamentul statornic” al noii Regine, sotia sa Camilla, clarificand rolul important si nenegociabil pe care il va juca in viata lui.
A existat, de asemenea, o expresie a iubirii pentru „Harry si Meghan in timp ce continua sa-si construiasca viata in strainatate”.
Un alt mesaj clar transmis a fost ca Charles a fost aici pe termen lung, tronul ar fi un angajament pe viata pentru el, pentru tot „timpul ramas pe care mi-l acorda Dumnezeu”.
Dar a fost un discurs important, care dadea un ton, lipsit de orice pompozitate, promitand sa serveasca mai degraba decat sa guverneze. De asemenea, a atins doua dintre pasiunile sale, Shakespeare si religia.
Desi nimic nu este intamplator in lumea regala, iar discursul de la Palatul Buckingham a avut propriul sau simbolism deliberat.
A vorbit intr-o incapere folosita de mama lui pentru mesajele de Craciun si in fata unui buchet de mazare dulce si rozmarin menit sa reprezinte amintirea.
Iar la baza vazei erau trei corgi.
Anterior, intr-una dintre primele sale indatoriri constitutionale ca monarh, regele a sustinut o audienta in persoana cu prim-ministrul Liz Truss la Palatul Buckingham.
El i-a spus doamnei Truss, care a fost numita de mama sa marti, ca moartea Reginei a fost „momentul de care ma temeam, asa cum stiu ca multi oameni au, dar vom incerca [si] sa continuam totul”.
Cu putin timp inainte, soarele stralucea puternic cand noul Rege iesea cu Camilla din limuzina de stat din afara Palatului pentru a da mana oamenilor care se adunasera acolo.
Cu urale si strigate spontane de „Doamne sa-l salveze pe regele”, multimea s-a umflat impotriva barierelor adunate pe toata lungimea curtii palatului.
Vineri, la Westminster, parlamentarii si lorzii au adus un omagiu Reginei, doamna Truss descriindu-o drept „unul dintre cei mai mari lideri pe care i-a cunoscut vreodata lumea”.
A urmat saluturile cu armele si omagiile clopotelor bisericii din toata tara dupa moartea Reginei.
Palatul a facut publice mai multe detalii despre ceea ce se va intampla in zilele urmatoare.
Data inmormantarii Reginei nu a fost inca dezvaluita, dar este de asteptat sa fie in urmatoarele doua saptamani.
Inainte de asta, sicriul ei va sta in repaus in Edinburgh timp de 24 de ore si apoi se va muta la Londra pentru a ramane in stare.
In timp ce se afla in statul Westminster Hall, membrilor publicului li se va permite sa treaca si sa isi aduca omagiu.
Nu va exista nicio carte fizica de condoleante pe care publicul sa o semneze, dar palatul a deschis una online.
Regele Carol a declarat mai devreme o perioada de doliu in familia regala si gospodarie care urmeaza sa fie respectata pana la sapte zile dupa ce mama sa este inmormantata la Windsor.
Ca parte a procesului de proclamare a lui Carol ca rege, la o reuniune a Consiliului de Aderare de sambata va fi prezent fiul regelui, Printul William, noul Print de Wales.
La ea vor participa, de asemenea, consilieri privati invitati si actuali ministri guvernamentali in activitate – dar care ar putea include si fosti ministri, prim-ministri si cleri de rang inalt.
