„Cercul pasiunilor„ de Gloria Fuertes

In acest centenar s-a vorbit despre crucile care au cantarit pe Gloria Fuertes, despre un indice de cuceriri, despre pachete de tigari si litri de whisky. S-a spus ca nu era un poet pentru copii, ci un poet pentru toata lumea. Ca, de fapt, titlul de fata cu voce adanca nu i-a facut dreptate pentru ca Gloria iubea sexul, bea singura si isi asuma tristetea ca o scriitoare romantica. Omagiile prefera aceste contradictii pentru ca astfel salveaza „cealalta fata” sau „Gloria Necunoscuta” de parca nu ar fi parti ale aceluiasi intreg.

Dar Gloria Fuertes nu este un personaj care permite verificarea faptelor . Ea a notat totul si si-a pus viata la dispozitia poeziei, da, asezonata cu jumatati de minciuni sau minciuni intregi pe care nici cei mai apropiati prieteni ai ei nu au putut sa le ghiceasca.

Trucul, conform cartii Gloriei Fuertes , scrisa de Blackie Books, nu este sa urmezi o cronologie sau sa vrei sa descoperi ceea ce scriitorul nu a marturisit niciodata in viata. S-a jucat cu detaliile si si-a decorat existenta cu aceeasi maiestrie ca pietrisul. „Era o poeta – nu o poetisa – si viata ei si opera ei erau aceleasi si, deoarece ambele contau la fel”, scrie Jorge de Cascante, autorul antologiei, in prolog.

Singura ordine rationala de care ne putem agata este data poeziei ei si chiar si in ele, Gloria induce in eroare, trecand de la un adult indurerat la o fata jucausa. Atunci am descoperit ca trebuie sa o citesti in cerc, nu online.

Cartea Gloriei Fuertes ii permite protagonistului ei sa se explice cu propriile sale cuvinte. Daca ar fi ales o fraza pentru necrolog, cu siguranta nu ar fi „un balon, doua baloane, trei baloane”, asa cum se plangeau multi dintre cei care au concediat-o ultima data la stiri in 1998. Si de aceea aceste 300 de poezii, fotografii iar scurtele citate autobiografice nu uita nici una dintre fatetele ei: copilaresc, intelectual, chulapa, costum, iubit si singuratic.

„Uneori mint pentru a nu face rau, sau pentru a spune un adevar, pentru ca sunt multe carora li se pot spune doar mintind, pentru ca sunt prea mari. In afara de asta, nu mint niciodata. Adevarul este ca sanul meu stang: il port mereu”. In dreapta ar fi atunci pasiunea, care era singurul fir comun dintre numeroasele vieti ale trubadurului si sentimentul recurent in toata opera ei.

Relatia cu mama sa 

Prima dintre pasiunile sale a fost relatia cu mama sa, o croitoreasa care a nascut „intr-o nastere foarte laborioasa in care, daca este neglijata, moare sa ma traiasca”. Femeia a murit saisprezece ani mai tarziu, cand Gloria o ura si avea cea mai mare nevoie de ea. Doamna dorea sa devina o sotie de folos, care stia sa brodeze si sa gateasca, dar avea o fiica care era poeta si lesbiana. „De fiecare data cand mama ma vedea cu o carte, ma lovea. Nu am pentru ce sa-mi multumesc familiei”, a scris ea cu tristete, dar hotarata, pentru ca „daca meriti ceva cu adevarat si vrei ceva din toata inima, cu siguranta vei trece inainte”.

Gloria Fuertes a scris poezii cu final fericit pentru ca in copilarie i-au oferit foarte putine bucurii, inclusiv lectura. Saracia nu era compatibila cu jucariile sau cu atentia parintilor lor, care au muncit zile inumane pentru a-si creste cei cinci copii. Nu a avut de ales decat sa-si creeze prieteni imaginari cu care sa se joace fara sa plateasca o peseta si apoi sa se joace la maturitate in locuri de munca mici care au ajutat economia familiei.

Dupa vinovatia pentru moartea fratelui sau mai mic si abandonul fata de cea a mamei sale, a venit „ploaia de morti la Madrid” din cauza Razboiului Civil. Daca copilaria la Lavapies i-a dat gustul scrisului, razboiul i-a dat un stil slefuit de foame si nenorocire. Gloria a aprins primele versuri si primele iubiri intre sunetul bombelor.

Afectata de razboi

Fuertes a cunoscut cele doua parti ale razboiului reprezentate in doi soldati si a suferit pierderea ambelor. „Prima mea dragoste a fost un muncitor, m-as fi casatorit cu el, dar l-au dat disparut in 1936”, iar in timp ce scria asta, a gasit-o pe a doua in santul francist. „M-a influentat foarte mult, era super cult”, a spus el despre medicul Eugenio Rosado, care a murit in inchisoare impuscat de militieni.

Aceste idile au fost modalitatea lui de a umaniza lupta, dar razboiul i-a lasat pe oameni ca o carapace goala, iar el a exprimat acest lucru in poeziile sale. Obuzele au semanat, de asemenea, o constiinta anti-razboi si aspra impotriva lordlor razboiului. „Sanatatea buna a celor rai ma revolta, te mananca, te ranesc. Marul putred si viermele foarte sanatos”. Un nerv care a deschis portile intelectualilor vremii, printre care Gloria a mai fost un marinar.

“Sunt revoltat de sanatatea celor rai, te mananca, te ranesc. Marul putred si viermele foarte sanatos”

Intelectualii

In 1944 s-a alaturat „cultului prostiei”, mai bine cunoscut sub numele de postismo, de mana poetului Carlos Edmundo de Ory. Prietenul si iubitul ei a facut-o doar cunostinta in acest select club de domni, pentru ca asa cum spune Francisco Nieva, personalitatea Gloriei Fuertes a facut restul. „Era o femeie noua, care se confrunta cu tandru cu barbati, erau atat de brutali, nu era o profesoara de repipi, era o insotitoare apartinand unui al treilea sex divin care s-a rupt de tot in acea Spanie a fierurilor si a matreatei. Rimbaud si Jarry locuiau in Gloria.

Umorul este coloana vertebrala a acestui nou stil care se hraneste intre baruri, precum boemii, alaturi de colegii sai Gabriel Celaya, Camilo Jose Cela si Gregorio Prieto. Aceasta prima familie intelectuala nu-si umple buzunarele cu bani, dar isi extinde lista de contacte pentru a publica prima sa carte pentru copii, Copii, versuri, pentru tine . De acolo, productia poetica a Gloriei Fuertes iese din toate partile si incep adunarile emblematice, unde scriitoarea isi imprumuta vocea si talentul.

Debuteaza si unul dintre cele mai frumoase si uitate proiecte ale sale: Versos con Faldas . „Ne-am saturat de atat de multi grei care nici nu stiau sa scrie si ca nu ne lasau sa citim la recitaluri. Daca in loc de Gloria mi-ar fi numit Glorio, un alt cocos ar fi cantat”, a spus el. Planurile nu au lipsit, dar tot nu i-a cazut o moneda in buzunar. De aceea s-a inscris la Biblioteconomie in limba engleza, o cariera cu un nume neinspirator pe care a dat-o marii iubiri a vietii sale.

Phyllis

In 1955, profesorul de engleza al Gloriei a devenit brusc Phyllis Turnbull, singurul capitol numit din biografia Fuertes. A impartit un apartament cu ea si cu cealalta dragoste a lui de tinerete, Chelo Sanchez. Ca trei pisici, au iesit fara sa depinda de unde sau cu cine. Scriitoarea a ars noaptea la Madrid si cu pungi sub ochi in zori a mers sa stea de paza intr-o biblioteca publica, una dintre cele mai fericite slujbe ale ei. „Dumnezeu m-a facut poet si am devenit bibliotecar. Seful meu era cartea, eram liber!

Apoi a venit bursa ei Fulbright in Statele Unite (prin Phyllis) si a revenit prompt la Soto del Real, unde ea si americanul fondasera o biblioteca itineranta. Biografiile numesc aceasta data plenitudine . Gloria a imbinat banii, dragostea, prietenii distinsi, pasiunea ei literara si umorul in aceiasi ani. „Daca literatura este in declin, este pentru ca scriitorii sunt prea tristi. Este nevoie de mai multe rasete.” Dar in 1971, un caine cu cancer a luat-o pe Phyllis, iar Gloria nu a mai vrut sa rada.

Copilaria autoarei 

Cea mai macabra gluma pe care viata i-a facut-o Gloriei Fuertes a fost in ultima etapa. In copilarie, a avut fericirea copilariei, dar nu avea copii cu care sa o impartaseasca. Pe de alta parte, deja batrana si deprimata, cel mai fidel anturajul ei era alcatuit mai ales din oameni mici. Este una dintre cele mai interesante perioade ale sale la nivel poetic pentru ca se desfasoara intre tandretea lui Cangura pentru tot si durerea lui Alone in the room , ca sa dau doua exemple.

Incep programele pentru copii si interviurile catastrofale: „Viata e un rahat de vaca din care trebuie sa facem o placinta cu mere”. In cele din urma, el gaseste mai multa consolare in primul, motiv pentru care poezia sa adulta mergea spre uitare de fiecare data cand copiii se adunau in jurul lui pentru a-i cere autograful.

 Gloria si-a incheiat zilele cu aceeasi convingere ca si in copilarie: ca povestile pentru copii ar trebui sa aiba un final fericit, chiar daca autoarea este o persoana trista. De aceea, cele mai frumoase finaluri ale ei le datoram singuratatii apartamentului ei din Alberto Alcocer, iubitilor ei morti si luminilor slabe ale unui televizor.